「译本选择」相关内容（1篇）

亨利四世测评：四步避开阅读坑

亨利四世测评最怕测错对象：它既不是法国国王亨利四世的传记，也不是一部从头打到尾的战争爽剧。真正要评的是莎士比亚上下两部历史剧。下面按确认版本、试读场景、检查译文、判断适配度四步走，把新手最常踩的坑一次讲透。